Personal profile
About
Contact Information
Related documents
Education/Academic qualification
Performance Studies, PhD, University of California, Davis
2009
English and Creative Writing, MFA, Mills College
1998
Creative Arts, BA, Mount Allison University
1996
Research Interests
- Creative Process
- Transnational Poetry
- Translation
- Literature of Migration
- Noh
- Haiku
Disciplines
- Arts and Humanities
- Creative Writing
- Poetry
- English Language and Literature
-
Babel at the Table: How to Run a Successful Multi-language Translation Workshop
Halebsky, J., 2025.Research output: Contribution to conference › Presentation › peer-review
-
The Consecration of Mt. Tam
Halebsky, J., 2025, In: Alta Journal. 31Research output: Contribution to journal › Literary piece
Open Access -
The Reason I Look Chubby in the Pictures
Halebsky, J., 2025, In: Pine Hills Review.Research output: Contribution to journal › Literary piece
Open Access -
The Work of Reconnection, Japanese Ecopoetry by Rumiko Kora and Ryoichi Wago
Halebsky, J. & Takahashi, A., 2025, The Routledge Companion to Ecopoetics. Fiedorczuk, J., Newell, M., Quetchenback, B. & Tierney, O. (eds.). 1st ed. RoutledgeResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
-
William J. Higginson Endowed Lecture: Haibun Expansions
Halebsky, J., Sep 2025.Research output: Contribution to conference › Presentation › peer-review
-
Book Translation and International Rights
Halebsky, J. (Invited speaker)
Apr 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Poetic Lineage and Dictionary Poems
Halebsky, J. (Speaker)
Feb 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Finding the Unexpected in Your Own Writing
Halebsky, J. (Speaker)
Jun 2024Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Graduate Seminar Presentation
Halebsky, J. (Guest Speaker)
Apr 2023Activity: Talk or presentation › Guest Lecture
-
Adding Your Voice: Translation as a Creative Process
Halebsky, J. (Keynote speaker)
Apr 20 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
Prizes
-
Crab Creek Review Poetry Contest, Finalist
Halebsky, J. (Recipient), 2025
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Lucien Stryk Asian Translation Prize, Finalist
Halebsky, J. (Recipient), 2024
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Northern California Book Award, Finalist
Halebsky, J. (Recipient), 2021
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Miller Williams Poetry Prize, Finalist
Halebsky, J. (Recipient), 2020
Prize: Prize (including medals and awards)
-